They had to fill away swiftly to avoid colliding with the nearby vessel.
Ils ont dû faire gonfler les voiles rapidement pour éviter de heurter le navire à proximité.
However, there was insufficient altitude to recover before colliding with the ground.
Cependant, l'altitude était insuffisante pour y parvenir avant de heurter le sol.
The bus took a sudden swerve to avoid colliding with a car.
Le bus a fait un brusque écart pour éviter de percuter une voiture.
The cyclist pulled up short to avoid colliding with the car reversing unexpectedly.
Le cycliste s'est arrêté net pour éviter de percuter la voiture qui reculait soudainement.
The cyclist swerved at the last second to avoid colliding with the bus.
This will prevent people from colliding with the gate and transport.
The backpedaled vehicle narrowly missed colliding with the parked car.
Le véhicule qui a reculé a évité de justesse de percuter la voiture garée.
Jones was called for a minor penalty after colliding with the goalie.
Jones a été sanctionné d'une pénalité mineure après avoir heurté le gardien de but.
The athlete had to gyrate quickly to avoid colliding with others.
L'athlète a dû pivoter rapidement pour éviter de percuter les autres.
The athlete stopped on a dime to avoid colliding with an opponent.
L'athlète s'est arrêté net pour éviter de percuter un adversaire.
The aircraft came to rest after colliding with several large trees.
L'avion s'est immobilisé après avoir heurté plusieurs gros arbres.
Suppose two cars colliding with a giant golf ball.
Supposant deux petites voitures entrant en collision avec une balle de golf géante.
This prevents the objective from colliding with the manipulator or the chamber.
Cela empêche l'objectif d'entrer en collision avec le manipulateur ou la chambre.